FANCIONARIO, el diccionario del fan

Muchas veces en las conversaciones surgen términos que no todos controlamos y muchas veces, también ocurre que la gente, sin tener muy claro el significado de dichos términos, los utiliza en sus conversaciones. Esto se puede ver sobretodo en foros y webs, donde muchas veces abundan los frikinicismos (¡ni frikis ni tecnicismos, son los frikinicismos!) que solo entienden dos pero todos usan.

En el mundo del manganime, los fanfics y fanarts hay un amplio surtido de términos retorcidos y enrevesados con los que podréis parecer más listos y cultivados ante vuestros amigos frikis. Para que podáis fardar alegremente o simplemente no sentiros incómodos en alguno de esos momentos en que los todos parecen hablar en su propio código secreto, os traigo...

EL FANCIONARIO DE LOS FRIKINICISMOS

·FANDOM: Fusión de fan y kingdom, podríamos traducirlo como Reino de los fans. Por decirlo de alguna manera, es el tema, la historia, el juego, el cómic,... del que se es fan. Star Trek sería un fandom, Death Note otro y El Señor de los anillos, otro distinto.

·SHIPPER: Fan de una pareja en concreto, por ejemplo, LaviKanda, DraMione o BrianJustin.

· FANFICTION o FANFIC: Relato escrito por un fan basado o en realción a la historia creada por otra persona. Por ejemplo, Whisky de Fuego es un fanfic de la saga Harry Potter.

·FANART: Dibujo realizado por un fan, basado o en relación a la historia creada por otra persona. Por ejemplo, los dibujos que nicholina hizo del ShiniNatsu son fanarts de Tras la Batalla.

·CANNON: La historia, personajes y situaciones originales en que se basan los relatos o dibujos.


Hablando de... FanFictions



·ONESHOT: Relato de más de 1000 palabras y un solo capítulo.

·DRABBLE: Relato corto, de unas 100 palabras.

·VIÑETA: Relato de entre 500 y 1000 palabras, que no llega a considerarse OneShot.

·CROSSOVER: Relato que mezcla dos fandoms distintos.

·UA: Universo Alternativo, es decir, los personajes están sacados de su entorno original y se encuentran en un escenario escogido por el fan.

·PWP: Plot? What Plot? Es un relato sin argumento.

·EWE: Epilogue? What Epilogue? Son relatos que se desarrollan tras el fin de la trama original y no tienen en cuenta este final, por ejemplo, resucitando a personajes ya muertos o alterando los hechos.

·OOC: Out of Character, los personajes (o alguno de ellos) no se comportan de acuerdo a su carácter y personalidad originales.

·OC: Other Character, personaje inventado por el fan que no pertenece al fandom original.

·POV: Point Of View, se narra desde el punto de vista de uno de los personajes.

·MARY SUE/GARY SUE: Un personaje masculino (Gary) o femenino (Mary) ideal, perfecto y maravilloso en todos los sentidos inimaginables, creado por el fan e introducido en el fandom o resultado de modificar uno de los originales. Estos personajes reúnen todas las cualidades positivas posibles y siempre salen airosos de cualquier situación.

·BASHING: Relato en el que se maltrata a uno de los personajes.

·M-PREG: Relato que contiene un embarazo masculino

·SLASH/FEMMESLASH: Relato que contiene alguna relación homosexual.

·LEMMON: Relato con contenido sexual explícito.


Hablando de... Manga


·TANKOUBON: Edición especial de un manga. Es el volúmen recopilatorio de una serie, que además tiene algún extra como artículos o diseños especiales, pero suele mantener un formato de bolsillo y pasta blanda.

·KANZENBAN: Edición especial de un manga. Es el volúmen de una serie de éxito que se reedita en un formato más elaborado. Puede ser de mayor tamaño, tener papel de mejor calidad, coloreados, portadas con relieves o bajorelieves,... Kanzenban es, por ejemplo, la nueva edición de Ruroni Kenshin.

·DOUJINSHI: Manga dibujado por un aficionado con una historia original, parodiando o basándose en algún fandom. Algunos autores realizan doujinshis de sus propias obras, en ese caso los hechos se situan fuera del arco argumental "oficial" y suelen ser publicados en ediciones de muy poca tirada. De este tipo es, por ejemplo, Gravitation Remix, de la propia autora de Gravitation, que realizó este doujinshi para incluir el hentai que había eliminado de la publicación oficial del manga.

·SHONNEN: Se entiende como "manga para chicos". Suele tener una temática llena de aventuras y peleas, como por ejemplo, Naruto, One Piece o Dragon Ball.

·SHOJO: Versión femenina del shonnen. Suele ser de temática romántica, siempre con relaciones muy idealizadas. Tenemos, por ejemplo, Fruits Basket, Full Moon.

·SEINNEN: Shonnen dirigido a un público de mayor edad. Suele poseer tramas más adultas, muchas veces con carga política, así como sexo y violencia. En este grupo encontramos series como Monster o La Espada del Inmortal.

·JOSEI: Versión adulta del shojo, equivalente al seinnen. Tiene argumentos más realistas y suele tratar el día a día de mujeres adultas o universitarias (las protagonistas ya no son niñas), muchas veces conservan una temática romántica heredada del shojo, pero presenta relaciones más adultas y menos idealizadas. Aquí encontramos Nana o Paradise Kiss.

YAOI/ YURI: De temática romántica, trata una relación homosexual (yaoi entre chicos y yuri entre chicas), y contiene alguna escena de sexo explícito. Como ejemplos tenemos Junjou Romantica o Strawberry Panic!

SEME - UKE: Términos empleados para designar a los miembros tipo de una pareja yaoi. El seme es el miembro más dominante, toma la iniciativa en las relaciones sexuales y es la parte activa; de alguna forma, lleva las riendas de la relación. El uke es el miembro sumiso y pasivo en las relaciones sexuales, suele tener un aspecto más delicado o ser más pequeño y menos corpulento que el seme.

SUKE: Personaje que, en una relación yaoi, puede actuar tanto en papel de seme como de uke.

TACHI - NEKO: Términos empleados para designar a los miembros tipo de una pareja yuri. La tachi es equivalente al seme, más dominante y fuerte, aunque no por ello pirde su feminidad o belleza. La neko es más sumisa y delicada, más tímida, y tiene una personalidad más débil.

·HENTAI/ECCHI: Posee una importante carga erótica y pornográfica. En occidente, se considera ecchi al manganime con contenido menos explícito, en el que simplemente se insinua muy notoriamente el contenido sexual. En este grupo está, entre otros muchos, Angel Dust.




-------------------------------------

Y de momento, aquí terminamos. El fancionario, por supuesto, estará en permanente construcción y según tenga ganas y tiempo iré añadiendo nuevos términos. Si se os ocurre alguna palabra que creáis debería añadir, no dudéis en decírmelo, estaré encantada de hacerlo.